La actualización es una solución a un problema específico, resultado de la combinación de diversos factores que dan lugar a dicha solución. Pierre Lévy define la actualización como «la creación, la invención de una forma a partir de una configuración dinámica de fuerzas y propósitos».^[11]

La actualización es la creación, la invención de una forma a partir de una configuración dinámica de fuerzas y propósitos, y por lo tanto puede definirse como el movimiento inverso de la virtualización.

Actualizado por Pierre Lévy

Lo mismo ocurre porque representa una mutación de la identidad; un desplazamiento del centro de gravedad ontológico del objeto en cuestión, en lugar de estar definido por su actualidad; una «solución». La entidad encuentra su consistencia esencial en un campo problemático; es decir, la actualización va de un problema a una solución, mientras que la virtualización va de una solución dada a un problema.